I get around

I Get Around by The Beach Boys on Grooveshark

Så var det, at vi tog et smut til Beijing. Vi tog afsted fredag først på eftermiddagen.

Vi ankom på vores hotel, og så var vi ude og spise på en sød lille restaurant anbefalet af Lonely Planet tæt på hvor vi boede.

Ce week end, on a fait notre premier tour à Pékin. Départ vendredi en début d’après midi.

Arrivés à l’hotel, on part pour un petit restaurant sympathique conseillé par Lonely Planet près de notre auberge de jeunesse.

Henrik og Kate venter spændt på maden.
Henrik et Kate attendent le repas avec impatience.

Så gik vi rundt i de små gader, og fandt til sidst den store shoppinggade, hvor vi gik amok med billed-tagning.

On s’est ensuite promené dans les ruelles, jusqu’à ce qu’on trouve la grande rue commerciale, ou on s’est déchainé sur nos appareils photo.

Så fandt vi ud af, at der var Helen’s i Beijing, meget tæt på hvor vi boede, det skulle fejres.

On s’est ensuite aperçu qu’il y avait un Helen’s à Pékin, tout près de chez nous, on a fêté cette découverte dignement.

Dagen derpå var vi inde og besøge den forbudte by, som var kæmpe stor og fantastisk spændene.

Le lendemain, c’était la cité interdite, qui était immense et énormément intéressante.

Så tog vi en tilfældig bus. Kate undrer sig “Hvor kommer vi hen?”.
Ensuite, on a prit un bus au hasard. Kate s’interroge sur la destination.

Da vi stod af et random sted, fandt vi noget af det bedste mad nogensinde serveret i et lille privatrum for ingen penge.

Sortit du bus à un endroit inconnu, on tombe sur un restaurant avec le meilleur repas chinois jamais essayé, servit dans une petite pièce privée à un prix ridiculement bas.

Continue reading