For en uge siden var Gitte, Julie Jylland, Henrik og jeg på weekendtur i Tsingtao, byen som har givet sit navn til den største øl her i Kina, som vi kender bedst. Vi skulle besøge bryggeriet, og nyde at være ved havet. Hernede går man ikke så meget op i at bade på stranden, selv når der er herremange på sandet og rigtig varmt. De få der gjorde det var bare lige inde og ude af vandet.

Det var ellers rigtig fint, vi fik noget sol og spiste nogle skaller. Og var i Aquarium. Det var en gammel tysk by (eller et eller andet), hvor det var rigtig rart at tulle rundt i de europæisk-inspireret arkitektur gader, og forbi de fine katolske-kirker.

Il y a une semaine, Gitte, Julie Jylland, Henrik et moi sommes allé à Tsingtao pour le week end, la ville ayant donné son nom à la bière très connue ici. On a visité la brasserie, et on a vu le bord de mer et la plage. Ici, les gens ne sont pas trop fan de la baignade, même avec la chaleur et la plage pleine de monde. Le peu de gens s’y essayant entraient et sortaient aussitôt, juste histoire de dire.

Sinon un joli week end, on a pris du soleil et mangé des fruits de mer. Et fait un tour au marinarium. C’était une vieille ville allemande (une histoire de colonie), l’architecture européenne se sentait dans les rues, et aussi dans les églises catholiques du coin.