Fredag aften smuttede Julie og jeg til Datong. Vi hoppede på et tog klokken 19, og skulle rejse i lidt over 8 timer. Vi havde hvad der kaldes for en “hard sleeper” plads, dvs en hård seng med det minimale til at kunne sove. Der findes også hard seats (et sæde med to bræt på 90 grader), det er det rene selvmord at vælge på lange rejser…
Klokken halv 4 om morgenen var vi i Datong. Vi havde ikke rigtig planlagt noget, så vi lod bare en taxa finde et hotel til os, hvor vi kunne sove et par ekstra timer. Taxa chaufføren sagde fra starten af, at det ville koste 10 yuan. Han havde dog ikke set komme, at vi ikke havde tænkt os at betale 200 yuans for de 3 timer, og at vi ville nægte at lade ham tage os til et dyrt hotel. Selv om vi havde forklaret til ham på forhånd, at det skulle være billigt, tog han os lidt over hele byen (også et smut forbi Plaza’en, hvord det havde kostet små 600 yuans!). Til sidst fandt vi dog et lille skummelt hotel laaangt væk fra togstationen, hvor vi fik forhandlet os ned til 40 yuans per mand.
Dagen efter var det tidligt oppe, ud og finde en bus til Yungang Grotterne. En halv time senere var vi på stedet. En masse tempel-huler på siden af et bjerg, med buddha’er, pagodaer og alt mulig lir gemt i dem. Det var et fantastisk syn. Her tullede vi lidt rundt i et par timer. Lørdag var åbenbart en buddha-relateret helligdag, så vi var ikke de eneste der var kommet for buddha-party’en.
Tilbage til Datong tog vi med en ny bus, der kørte os i en halvanden time til et øde sted hvor vi blev smidt i en gratis taxa, som tog os til det hængende tempel. Vores taxa chauffør accepterede at vente på os mens vi klatrede en tur deroppe. Det var en meget imponerende bygning, og shit det var godt man ikke havde højdeskræk når man gik deroppe…
Så tog vores søde næsten engelsk talende taxa chauffør os til Heng Shan-bjerget, et af de fem hellige bjerge i Kina. Det var nok det mest forbløffende syn vi havde oplevet indtil da. Jeg gik lidt amok med billed tagning, bær over med mig…
Vi tog liften et stykke op, så gik vi op til det højeste punkt man kunne nå som turist, og så gik vi ned igen, og blev kørt helt indtil byen af taxaen. Da vi stadig havde god tid før vores togs afgang, fik vi os et godt måltid på en lille restaurant med cut noodles, stegte godter og dumplings. Dejen til nudlerne og dumplings’ne blev lavet på ganske hygiejnisk vis ude på gaden af nogle unge fyre med smøg i munden og grissede negle. Nammenam.
Vi tog toget klokken 22, og var fremme i kære Tianjins polluerede gader klokken 6.30 i morges.

Julie spiser mad i sengen./Julie mange dans son lit.

Vendredi, Julie et moi sommes parties pour Datong. On a sauté dans un train vers 19 heures pour un voyage d’un peu plus de 8 heures. Nos places étaient ce qu’on appelles des “hard sleepers”, avec une couchette et le minimum pour dormir. Il existe aussi des hard seats (deux planches à 90 degrés) qui sont du suicide sur les voyages un peu plus longs…
A 3h30 du matin, on était à Datong. On avait pas trop de planning, donc on a accepté quand un chauffeur de taxi nous a proposé de nous trouver un hotel. On a fixé le prix à 10 yuans avant de partir, et on lui a dit qu’on voulait un endroit pas cher. Notre chinois très pauvre et son anglais inexistant ont fait qu’il n’a pas bien comprit, que tout ce qu’on voulait c’était 3 heures de sommeil dans un endroit pourrit. Il nous a amené à des endroits aux tarifs bien trop hauts, aux alentours de 200 yuans (même au Plaza, qui voulait 600 yuans) mais enfin il a finit par comprendre ce qu’on voulait, et nous a trouvé un mini hotel délabré dans une rue loiiiin de la gare, où on a réussit à marchander les 3 heures pour 40 yuans chacune.
Le lendemain, levée aux aurores, et bam dans un bus pour les grottes de Yungang. Une demie-heure plus tardm on y était. Il s’agissait d’une mulitude de trous/temples dans le flanc d’une montagne, dans lesquels se cachaient des bouddhas, des pagodes et autres statues. Une vision fantastique. On s’est promenées là pendant 2 heures. Samedi était apparement un jour saint en rapport avec Bouddha, donc on était pas tout seuls à se joindre à la fête et à être venu honorer Bouddha de notre présence.
De retour à Datong, on a prit un autre bus qui nous a conduit pendant une heure et demie jusqu’à un endroit désert, où on nous a mit dans un taxi gratuit qui nous a amené au temple suspendu. Notre chauffeur a accepté de nous attendre pendant qu’on grimpait là-haut. C’était un bâtiment impressionnant, et on était bien contentes de ne pas avoir de problèmes de vertige.
Ensuite notre gentil chauffeur presque anglophone nous a amené à Heng Shan, une des cinq montagnes sacrées en Chine. Probablement une des vues les plus incroyables jusqu’à maintenant. Je me suis un peu déchainée sur l’appareil photo, désolée…
On a prit le télésiège pour monter la première partie, puis on a marché jusqu’au plus au point atteignable par les touristes, et on est descendu jusqu’en bas à pied où notre chauffeur nous attendait pour nous ramener en ville. Ayant encore du temps avant le départ de notre train, on s’est arrêtées dans un restaurant pour des cut noodles, de bonnes choses sautées et des dumplings. La pâte des nouilles et des dunplings étaient faites de façon très hygiénique dans la rue, par de jeunes garçons avec la clope au bec et les ongles sales. Miam.
On a prit le train à 22 heures, et on était de retour les rues polluées de notre cher Tianjin 6h30 ce matin.