Let’s get physical

Let’s Get Physical by Olivia Newton-John on Grooveshark

Tirsdag var en helt særlig dag for Cathay Future da det var… en eller anden stor sportsdag for kindergraten. I anledning af, at maj er et stort sportsmåned for Cathay (som sagt blev den skudt i gang med show hvori jeg var klædt ud som kung fu panda…).

Vi blev kastet ind i en bus, og kom frem til et stort stadium. Det hele var lidt af et cirkus. Det som de kalder sport hernede kan man ikke rigtig kvalificere for motion. Måske er det egentlig heldigt, eftersom der var så satans varmt. Der var udklædte børn i parade, heste, vogne, balloner og dans. Først var alle klasserne ind og danse, derefter begyndte sportene. Altså meget iscenesat lege med sækkeløb, kravle lidt rundt og så var det nok. Baby classerne, altså dem der er 1 til 3 år gamle, havde alle en af deres forældre med. Det var egentlig et meget rart syn. Folk virker ofte meget kolde i Kina, og følelser såsom forældrekærlighed er ikke altid de mest fremviste. Derfor var det kongehyggeligt at se dem danse og lege med deres børn, selv på så organiseret en måde. Det er jo en rigmandsskole, hvor forældrene nok har vigtige jobs og en travl uge, sådan så det havde kostet dem lidt alligevel at få en fridag. Helt hjertevarmende !

 

Mardi était un jour spécial à Cathay Future puisque c’était… un quelconque évènement sportif pour le kindergarten. Mai est sensé être un moi spécial sport (qui avait été démarré en trombe avec le show où j’étais déguisée en Kung Fu Panda)

On nous a mis dans un bus de bon matin, et on s’est fait amener dans un grand stade. Et c’était le cirque. Ce qu’ils appelaient sport n’était franchement pas très physique. Peut être que c’était une chance, étant donné la chaleur folle. Il y avait des enfants déguisés en parade, des chevaux, des chariots, des lâchés de ballons et de la danse. D’abord toutes les classes sont entrées en présentant une danse. Ensuite ont commencé les jeux sportifs. Une mise en scène assez limitante, avec de la course en sac, un peu de tours à quatre pattes et c’était assez d’émotions pour cette journée. Les baby classes, ceux de 1 à 3 ans, avaient tous un parent avec eux. C’était chouette à voir. En Chine, les gens peuvent souvent sembler très froids, et les sentiments du genre amour parental ne sont pas toujours nécessairement détectables. Surtout que c’est une école de riches où les parents ont probablement de gros jobs avec des emplois du temps chargés qu’ils ont du pauser pour leurs enfants ce jour là. Ca faisait plaisir de les voir jouer et danser avec leurs enfants, même dans ces circonstances hyper organisées. Ca réchauffait le coeur.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

*

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>