Idag har jeg blot været med til at kigge på timerne i mine klasser. Jeg har lært alle mine elevers navne udenad!!! Alle kineserne har et engelsk (=amerikansk) navn og et kinesisk et. Alle navne er underlige former for amerikanske clichéer à la Brenda, Candy, Cindy, Barbie, Damon, Angel, Sidney… Vores mandarin lærer (Becky) har lovet at give os vores egen kinesisk navn i næste uge.

Der opstod stor fascination for min ring i klassen med et blåt øje på (som ligner et rigtigt et)- altså ikke nok at det var et øje, men det var jo BLÅT. De blev ved med at pege på den og så pege på mine øjne med en masse kinesisk vullapuk. Det var jo nu også tæt på sort magi.

Søde piger

Jeg har også fået en undervisningsbog som jeg skal bruge for at lave mit pensum. Meget underligt syn på hvad der er relevant au lære eller ej, men også ganske morsomt.

Over middag var vi i Badmington/fitness afdelingen af skolen, for at motionere lidt (eller kigge på at de andre gjorde).

På vej hjem var der et stop i supermarked med køb af underlige ris-crackers, cacao kager, chips med iste eller agurk smag, hasselnød-smørreost, nogle carlsberg (win!), noget meget porno-lyserødt alkohol, og et dynebetræk.

I aften skal vi hente dumpling take-out og fejre at det er vores første fredag aften i Tianjin.

Aujourd’hui, je me suis contentée de regarder les cours se dérouler dans mes classes. J’ai appris par coeur le prénom de mes enfants !!! Tous les chinois ont un nom anglais (=américan) et un nom chinois. Et tous les prénoms sont d’étranges dérivés de clichés américains genre Brenda, Candy, Cindy, Barbie, Damon, Angel, Sidney… Notre professeur de mandarin (Becky) nous a promis de tous nous baptiser d’un nom chinois la semaine prochaine.

J’ai fasciné tous les petits chinois avec ma bague sur laquelle il y a un oeil bleu (ressemblant beaucoup à un vrai) – non seulement c’était un oeil, mais il était BLEU. Ils n’ont pas arrêter de la montrer du doigt et de faire le lien avec mes yeux bizarres à moi la bouche pleine de chinois incompréhensible. C’était de la magie noire, normal.

Søde drenge. Dog ikke ligeså søde som NIELS.

J’ai aussi reçu un livre de cours à partir duquel il va falloir que je fasse mon curriculum. Étrange vue sur l’éducation, mais très drôle.

À midi, direction la salle de badmington/fitness histoire de se dépenser (ou de regarder les autres se dépenser).

Et avant de rentrer, le supermarché pour achat de divers gâteux étranges au riz, cacao et autres, des chips au thé glacé ou concombre (va chercher), de la vache qui rit aux noisette (genre), des carlsberg (win!), de l’alcool très très rose, et une housse de couette. Ce soir, on va se chercher des dumplings en bas de la rue et on fête que c’est notre premier vendredi soir à Tianjin.