The Sweet Escape

The Sweet Escape by Gwen Stefani on Grooveshark

I går var vi på field trip med Baby Class’erne ! Vi havde været det en gang med intermediar gruppen, der var vi en tur på en “vand” museum. 100% kinesisk guide-tur. Über spændene. Men den her gang var det bare hygge-gåtur i water-parken. Vi var der mest for billedernes skyld : vi skulle stille op 100 gange for billederne som hurtigt-hurtigt skulle vises til forældrene om eftermiddagen. Vi fik klistret gult tape på vores arme, vi lejede lidt med nogle store farverige tæpper og gik rundt i halvanden time i det næsten alt for varme vejr. Jeg gik sammen med min Baby Class 4, som egentlig er min yndlings. Det var ren hygge. I den her klasse er børnene ikke helt ligeså bange for mig som i min anden. (Når de er så små er de lidt sværere at overvinde – de skal først lige vende sig til hvor underlig jeg er)

Af og til kan det ske, at en dansk lærer bliver spurgt om at finde et barns engelske navn (=internationale navn). Det her er Niels og Asta fra Baby Class 4. Gæt hvem har valgt de navne.

David er også blevet spurgt om at navngive en hel klasse. Efter en hurtig brainstorming kom det frem, at vi synes han skulle starte med at kalde dem Barney-Marshall-Ted-Robin-Lily. Der er i forvejen en hel del Friends og Beverly Hills inspireret navne hos børnene. Hvorfor ikke?

 

Une fois de temps en temps, il arrive qu’ils demandent à des instits étrangers de trouver un nom anglais (=international) pour les enfants qui n’en ont pas dans la classe. Voici Niels et Asta, de Baby Class 4. Devinez qui a choisit. 

David a même eu le droit de donner des noms à une classe entière. Après un brainstorming rapide, on s’est mit d’accord que la solution la plus appropriée était de commencer par en appeler Barney-Marshall-Ted-Lily-Robin. Il y a déjà des tonnes de petits aux noms inspirés de Friends et Beverly Hills, alors pourquoi pas ?

Hier, on a été en excursion avec les Baby Classes ! On avait été en excursion une fois avec nos classes Intermédiaires, dans un musée de l’eau. Guide 100% chinois. Hyper intéressant. Mais cette fois-ci c’était juste une promenade détente dans le Water-park. On était surtout là pour les photos. On a posé 100 fois pour fournir les albums et montrer combien leurs enfants d’éclataient aux parents l’après midi même. On s’est fait coller du scotch jaune sur les bras, on s’est amusé avec de grandes bâches multicolores et on s’est promené pendant 1 heure et demie sous le soleil qui tapait. J’étais avec ma Baby Class 4, qui est ma préférée. Chouette. Dans cette classe-ci, les enfants n’ont pas autant peur de moi que dans mon autre Baby Class. (Quand ils sont aussi petits, il est plus difficile de gagner leur confiance quand on a l’air aussi bizarre que moi).

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

*

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>